Метка: русификация

Русификация устройства iRex DR1000

Вячеслав Диконов, участник форума The-eBook, сделал полную русификацию iRex DR1000 и перевод краткого руководства пользователя. В будущем поддержка русского языка может быть включена в официальную прошивку DR1000S.

Русификация проверялась в выпущенном IRex SDK и в устройстве с прошивкой 1.5. В русификацию входят:

  • скрипты для простой установки;
  • русский региональный профиль;
  • полный перевод меню;
  • поддержка всех кириллических кодировок, включая татарские, балканские и т.п.;
  • расширенная виртуальная клавиатура с поддержкой кириллицы для многих языков (для включения нужно выбрать русский язык в меню, а затем перезапустить устройство).
Рекламные спонсоры материала: Работа Одесса — оставь резюме и тебя найдет работа киев, даже электронную газету не надо читать.

Программа-кастомизатор для Sony Reader PRS-505

Наконец свершилось! Очень хорошие люди сделали программу-кастомизатор или программу, которая улучшает Sony Reader PRS-505 — PRSCustomizer. Думаю, что многим владельцам не очень хочется ковыряться с разными инструкциями по русификации и установкой дополнительных шрифтов.

PRSCustomizer

Из возможностей программы:

  • локализация, в том числе и русификация;
  • установка поддержки юникода;
  • установка любых шрифтов;
  • изменение размеров шрифта в меню;
  • выбор нескольких наборов иконок;
  • другие возможности на сайте открыть в новом окне PRSCustomizer.
Рекламные спонсоры материала: думаешь о том, какой сделать подарок на 8 марта? Самый простой способ — купить открытки или платья оптом.

Sony Reader — интересней для России

Во-первых, компания Sony обновляя прошивку, открыла путь к Sony Reader сторонним продавцам книг через формат ePub. Тем самым Sony не имея такой грандиозной рекламной поддержки как Amazon Kindle сможет нарастить количество продаваемых устройств и сделать свое устройство более популярным и влиятельным в книжном мире.

Sony Reader

Во-вторых, Sony Reader русифицирован — была проделана огромная работа специалистами компании Bigit и членов клуба «The eBook». Русификацию можно произвести самостоятельно (в этом случае компания не несет ответственности) или купить уже русифицированное устройство.

Русификация Sony Reader PRS-505. Инструкция «шаг за шагом»

Русификация Sony Reader PRS-505С выходом новой модели — Sony Reader PRS-505, инструкция изменилась.

Обратите внимание, нужно будет русифицировать программу eBook Library (шрифты в eBook Library и устройстве должны совпадать), если вы собираетесь пользоваться ей для загрузки книг. Инструкция по русификации программы eBook Library приведена ниже.

Русификация Sony Reader PRS-500. Инструкция «шаг за шагом»

Русификация Sony Reader PRS-500Обратите внимание, если вы собираетесь пользоваться программой Connect для загрузки книг в Sony Reader, не забудьте русифицировать так же и ее — шрифты в Connect и устройстве должны совпадать.

Ниже будут приведены две инструкции (для исходной и обновленной прошивок) русификации Sony Reader и инструкция русификации CONNECT Reader.

Book Image

Book ImageТехнология Book Image создана для устройств, которые не поддаются русификации стандартным способом — через встроенные или загружаемые шрифты. Book Image создает образ отдельной страницы в виде графического файла, например TIFF. Набор страниц компонуется в единый файл, где каждая страница графическая.

В результате создается файл в формате IMP (возможно применять данную технологию для других форматов).