Русификация Sony Reader PRS-500. Инструкция «шаг за шагом»

Русификация Sony Reader PRS-500Обратите внимание, если вы собираетесь пользоваться программой Connect для загрузки книг в Sony Reader, не забудьте русифицировать так же и ее — шрифты в Connect и устройстве должны совпадать.

Ниже будут приведены две инструкции (для исходной и обновленной прошивок) русификации Sony Reader и инструкция русификации CONNECT Reader.

Инструкция для исходной прошивки Sony Reader: 1.0.00.21081

  1. Скачайте пакет программ открыть в новом окне обновления и распакуйте его в директорию C:\xxx (файлы должны оказаться в директории C:\ххх\eBook).
  2. Скачайте готовый образ файловой системы открыть в новом окне opt Sony Reader в ту же директорию C:\xxx\eBook.
  3. Закройте CONNECT Reader, если программа запущена.
  4. Откройте командную строку (Command Prompt) и перейдите в заданную директорию командой:
    cd C:\xxx\eBook
    Русификация Sony Reader шаг 1
  5. Проверьте, работает ли программа доступа командой:
    ebook ls /proc
    Если в результате не получите списка каких-либо файлов, программа доступа не работает, нужно остановиться и обратиться за помощью к специалисту.
    Русификация Sony Reader шаг 2
  6. Выполните команду:
    ebook um recovery
    Подождите перезагрузки Sony Reader.
    Русификация Sony Reader шаг 3
  7. Выполните команду:
    ebook pwrite “Fsk” opt.fs
    Эта команда должна загрузить новый образ на место старого. Не обращайте внимания на возможное сообщение об ошибке.
    Русификация Sony Reader шаг 4
  8. Переведите устройство в normal mode:
    ebook um normal
    Не отключая от компьютера, подождите, пока Reader перезагрузится.
    Русификация Sony Reader шаг 5

Инструкция для обновленных прошивок Sony Reader: 1.0.02.01300 и 1.0.03.07170

  1. Скачайте пакет программ открыть в новом окне обновления и распакуйте его в директорию C:\xxx (файлы должны оказаться в директории C:\ххх\eBook).
  2. Скачайте готовый образ файловой системы открыть в новом окне opt Sony Reader в ту же директорию C:\xxx\eBook.
  3. Закройте CONNECT Reader, если программа запущена.
  4. Откройте командную строку (Command Prompt) и перейдите в заданную директорию командой:
    cd C:\xxx\eBook
    Русификация Sony Reader шаг 1
  5. Скачайте ZIP-архив открыть в новом окне и разархивируйте его в корень SD-карты. Внимание! Разархивировать с сохранением директорий. Для MemoryStick в autorun.xml нужно все «b:» исправить на «a:».
  6. Отключите устройство от USB-кабеля.
  7. Вставьте карту во включенный Sony Reader.
  8. Дождитесь пока устройство просканирует карту и выведет экран Run script. Нажмите 5 для запуска скрипта. Появится следующий диалог, и практически мгновенно устройство начнет перегружаться.
  9. Как только Reader отключит экран, вытащите SD-карту из слота. Подключите устройство к USB-кабелю. Дождитесь, пока устройство войдет в recovery mode. После перезагрузки на экране должно быть сообщение: Updating Firmware now…
  10. Выполните команду:
    ebook pwrite “Fsk” cramfs.Fsk.1.0.03.07170.img, для 1.0.02.01300: ebook pwrite “Fsk” cramfs.FskCyr.img
    Эта команда должна загрузить новый образ на место старого. Не обращайте внимания на возможное сообщение об ошибке.
  11. Переведите устройство в normal mode:
    ebook um normal
    Не отключая от компьютера, подождите, пока Reader перезагрузится.
    Русификация Sony Reader шаг 5

Русификация программы CONNECT Reader

  1. Скачайте ZIP-архив открыть в новом окне.
  2. Закройте CONNECT Reader, если программа запущена.
  3. Распакуйте PC Connect Update Files.zip:
    *.ttf файлы в директорию C:\Program Files\Sony\CONNECT Reader\Data\fonts
    kconfig.xml — в директорию C:\Program Files\Sony\CONNECT Reader\Data\bin

Внимание! Для обновивших CONNECT до версии 1.1.00.13290: cкачайте следующий konfig.xml открыть в новом окне.

Оригинал открыть в новом окне инструкций.

Материалы в тему